Falha de comunicações no controlo aéreo paralisa descolagens nos Estados Unidos
A autoridade de aviação dos Estados Unidos suspendeu todas as descolagens no país devido a uma avaria na rede de comunicações do controlo de tráfego aéreo. A ordem de paralisação durou quase cinco horas e afetou milhares de voos.
Atualização · 16 de novembro, 03:53: Após uma paragem técnica que imobilizou voos por todo o país, o presidente norte-americano exigiu verbas urgentes para remodelar as infraestruturas de controlo aéreo.
Atualização · 15 de novembro, 23:50: Uma ordem de imobilização dos aviões nos Estados Unidos causou milhares de cancelamentos durante o fim de semana, com a administração norte-americana a prever a normalização total para segunda-feira.
Atualização · 15 de novembro, 17:48: A substituição de cabos de cobre por fibra ótica nos sistemas aéreos paralisou as descolagens nos Estados Unidos e provocou atrasos e cancelamentos a nível mundial.
A Autoridade Federal de Aviação dos Estados Unidos (FAA) ordenou a suspensão total das partidas de voos em todos os aeroportos do país durante a tarde de sexta-feira. A decisão drástica, motivada por razões de segurança e descrita pelas autoridades como decorrente de “circunstâncias extraordinárias”, paralisou o tráfego aéreo norte-americano por quase cinco horas antes de a restrição ser levantada.
Uma falha nas redes de comunicação
Segundo o secretário do Transporte norte-americano, Sean Duffy, a medida foi tomada após uma avaria no sistema de comunicações que afetou os centros de controlo de tráfego aéreo em rota por todo o país. O problema comprometeu a capacidade de radar e as frequências de rádio utilizadas pelos controladores para comunicar com os pilotos, levando vários aviões a recorrer a frequências de emergência.
Fontes governamentais e de telecomunicações indicaram que a perturbação ocorreu durante uma atualização da rede privada de comunicações que interliga o sistema de controlo aéreo. Quando a infraestrutura se reiniciou, o sistema caiu. O secretário da Segurança Nacional, Markwayne Mullin, assegurou que o público nunca esteve em perigo e que não existiam indícios de um ataque informático ou de atos maliciosos, tratando-se de um problema técnico nas telecomunicações.
Impacto de grande escala e precedentes
Durante o período de paralisação, os aviões em terra foram impedidos de descolar e as aeronaves que já estavam no ar — mais de três mil voos — continuaram a rota até ao destino para aterrar em segurança. A gestão dos voos internacionais com destino aos Estados Unidos foi realizada caso a caso.
No total, a interrupção gerou mais de 10.000 atrasos e pelo menos 3.000 cancelamentos de voos, afetando cerca de 1,5 milhões de passageiros em aeroportos de grande tráfego, como Atlanta, Miami, Los Angeles e Nova Iorque. Trata-se da terceira paralisação geral de descolagens nos Estados Unidos no presente século, após os atentados de 11 de setembro de 2001 e uma falha no sistema de avisos aos pilotos ocorrida em janeiro de 2023.
O que ainda não se sabe
Apesar de a ordem de paralisação ter sido levantada no final da noite de sexta-feira, persistem várias incertezas sobre o sucedido:
Não se sabe exatamente qual foi a falha técnica específica que impediu a rede de comunicações da FAA de reiniciar corretamente após a atualização do sistema.
Desconhece-se a duração exata do impacto no calendário das companhias aéreas ao longo do fim de semana, bem como o número total definitivo de passageiros que sofreram perturbações.
As autoridades federais continuam a investigar o incidente para determinar a origem concreta do problema técnico, não havendo ainda conclusões finais dos inquéritos em curso.
FONTES
- [Prensa Libre] La autoridad de aviación de EE.UU. ordena suspender los despegues de vuelos en todo el país por motivos de seguridad
- [El Mundo] Estados Unidos ordena suspender los vuelos en todo el país por razones de seguridad
- [Diario Libre] EEUU ordenó suspender los despegues en todo el país
- [RPP] EE.UU. ordena suspender los despegues en todo el país "por motivos de seguridad"
- [El Nuevo Diario] FAA ordena paralización nacional de vuelos en Estados Unidos por motivos de seguridad
- [El País] La FAA ordena una suspensión nacional de los vuelos debido a “circunstancias extraordinarias y motivos de seguridad”
- [Infobae] Estados Unidos ordena suspender los despegues en todo el país por razones de seguridad
- [Opinión] La autoridad de aviación de EEUU ordena suspender los vuelos por “circunstancias extraordinarias
- [Diario Libre] Suspensión de vuelos en Estados Unidos afecta a miles de pasajeros
- [El País] Así se vació el cielo de Estados Unidos tras la suspensión de los vuelos
- [la diaria] Estados Unidos reanuda los vuelos tras suspensión total de los despegues y descarta ataque cibernético
- [Clarín] Miles de pasajeros siguen afectados en EE.UU. tras caos por suspensión de vuelos
- [Infobae] Miles de pasajeros siguen afectados en EE.UU. tras caos por suspensión de vuelos
- [El Nuevo Diario] Miles de pasajeros siguen afectados en EE.UU, con más de 3.700 vuelos cancelados este sábado
- [Cubadebate] BBC publica detalles sobre la reciente suspensión de vuelos en Estados Unidos
- [Vanguard] US flight disruptions: Trump admin says air travel chaos may last another day
- [Arab News] Trump admin warns air travelers of another messy day
- [Gulf News] Trump admin warns air travellers of another messy day
- [RTL Today] More cancellations: Trump admin warns air travelers of another messy day
- [Inquirer] Trump admin warns air travelers of another messy day
- [Free Malaysia Today] Trump administration warns air travellers of another messy day
- [Infobae] Trump exige al Congreso aprobar más fondos para modernizar el sistema aéreo de EE.UU.
- [Metro PR] Trump urge al Congreso aprobar más fondos para modernizar el sistema aéreo de EE.UU.
- [Cooperativa] Trump urge al Congreso aprobar más fondos para modernizar el sistema aéreo de EE.UU.
- [El Nuevo Diario] Trump urge al Congreso aprobar más fondos para modernizar el sistema aéreo de EE.UU.
- [Diario Libre] Trump urge al Congreso a aprobar fondos para control aéreo