EUROPA / CULTURA

O Dicionário de Cambridge escolhe “human” como palavra do ano face ao avanço da inteligência artificial

A distinção entre pessoas e máquinas levou os lexicógrafos de Cambridge a eleger "human" como o termo mais marcante de 2026.

O Dicionário de Cambridge escolhe “human” como palavra do ano face ao avanço da inteligência artificial
Imagem: Inquirer

Num período marcado pela expansão acelerada da inteligência artificial (IA) e pelo debate sobre o seu impacto no quotidiano, o Dicionário de Cambridge escolheu o vocábulo “human” (humano) como a sua palavra do ano para 2026. A definição registada pela obra descreve o termo como o conjunto de qualidades, falhas e sentimentos próprios das pessoas, por oposição a deuses, animais ou máquinas.

Segundo Francesca Woodward, membro da administração da Cambridge University Press, o conceito captou o espírito de 2026. Ao longo dos últimos doze meses, multiplicaram-se as reflexões sobre o significado da humanidade, impulsionadas em grande parte pelo receio de que as novas ferramentas tecnológicas venham a substituir funções e postos de trabalho. A responsável explicou que a sociedade procura lembrar-se do que define verdadeiramente uma pessoa.

A valorização do elemento humano

Três anos após a chegada do ChatGPT, as fronteiras entre a capacidade intelectual humana e o processamento de máquinas tornaram-se mais difusas. Colin McIntosh, editor do dicionário, destacou que a presença generalizada da tecnologia forçou uma reavaliação do papel das pessoas, funcionando como um contrapeso face aos sistemas informáticos. Segundo o editor, o mercado passou a atribuir uma espécie de valor acrescido ao trabalho humano, associando-o a intencionalidade, discernimento, cuidado e às próprias imperfeições que conferem autenticidade ao que é produzido.

Os lexicógrafos registaram também uma subida substancial no recurso a termos compostos, tais como “human-made” (feito por humanos), “human-written” (escrito por humanos) e “human author” (autor humano), utilizados precisamente para distinguir criações de pessoas daquelas que são geradas por algoritmos.

Um debate alargado a várias áreas

A discussão em torno da natureza humana mobilizou personalidades diversas, desde figuras públicas como o Papa Leão XIV, Bill Gates, a classicista Mary Beard e a atriz Cate Blanchett, até académicos. Tom McClelland, filósofo da ciência na Universidade de Cambridge, considerou a escolha reveladora da tentativa de compreender as diferenças entre a mente biológica e a inteligência artificial, questionando se atributos como a consciência, a criatividade ou a compaixão nos tornam únicos.

Sobre a possibilidade de as máquinas alcançarem consciência, persistem divergências: enquanto o biólogo evolucionista Richard Dawkins manifestou a sensação de que certos modelos tecnológicos parecem humanos, vozes céticas recordam a distância substancial entre a evolução biológica do cérebro e a conceção de um sistema artificial. Rachel Adams, especialista em governação da IA e direitos humanos na mesma universidade britânica, sublinhou que a tecnologia reaviva perguntas fundamentais com milénios de existência.

Outros termos em destaque

A escolha de “human” superou concorrentes como “agent” (sistema de IA que opera autonomamente sem intervenção direta), “wholesome” (algo benéfico para a vida física, moral ou emocional), “analogues” e a prática neerlandesa de “dusking”, que consiste em contemplar o cair da noite para relaxar. Entre as novas entradas lexicais adicionadas em 2026 encontram-se também “looksmaxing” (o esforço para maximizar a atratividade física) e “aura farming” (ações pensadas para projetar uma imagem admirável e atraente).

Para os próximos tempos, o dicionário aponta ainda para termos em ascensão como FOBO — acrónimo inglês para o medo de se tornar obsoleto devido à IA — e “weather whiplash”, que retrata oscilações meteorológicas extremas e repentinas.

O que ainda não se sabe

Não há consenso científico sobre se a inteligência artificial poderá alguma vez desenvolver uma consciência comparável à humana nem sobre a dimensão exata do seu impacto laboral a longo prazo. Permanece igualmente por esclarecer se a preferência dos consumidores por produtos e conteúdos com intervenção humana direta se consolidará como uma tendência económica duradoura ou se perderá força à medida que as ferramentas generativas continuarem a aperfeiçoar-se.

FONTES

  1. [Inquirer] 'Human' is Cambridge Dictionary's word of the year
  2. [ABC Austrália] Cambridge Dictionary names 'human' word of the year in rebuttal to AI
  3. [RTÉ] 'Human' is Cambridge Dictionary's word of the year
  4. [Rappler] Cambridge Dictionary pushes back on AI with ‘human’ as 2026 Word of the Year
  5. [Tuoi Tre News] 'Human' is Cambridge Dictionary's word of the year
  6. [The Guardian] ‘Human’ wins Cambridge dictionary’s word of the year
  7. [Times of India] 'Human': Cambridge’s 'word of the year' is a counterbalance to AI

RELACIONADOS